| 1. | He finally entered the Corps législatif in December 1809.
Il entre enfin au Corps législatif en décembre 1809. |
| 2. | That is how the legislature should be making these decisions.
Le Corps législatif ratifia ces décisions. |
| 3. | In the imperial era the national legislature was named General Assembly.
À l'époque impériale, le corps législatif était nommé Assemblée générale. |
| 4. | The Parliament of Ghana is the legislative body of the Government of Ghana.
Le Parlement du Ghana est le corps législatif du Ghana. |
| 5. | A separate paper is issued daily for each house of the legislature.
Un feuilleton différent est publié quotidiennement pour chaque chambre du corps législatif. |
| 6. | The next legislature to exist in Ireland only came into being in 1919.
Le prochain corps législatif ayant existé en Irlande n'apparut qu'en 1919. |
| 7. | This revolutionary Dáil was notionally a legislature for the whole island of Ireland.
Ce Dáil révolutionnaire était théoriquement le corps législatif de toute l'île. |
| 8. | He was President of the Legislature from 21 April to 7 May 1803.
Il est président du Corps législatif du 21 avril au 7 mai 1803. |
| 9. | Before 1771, the British Parliament had long been a highly secretive body.
Pendant longtemps et jusqu'en 1771, le Parlement britannique fut un corps législatif extrêmement secret. |
| 10. | The legislative body would have been able to put the members of the council on trial.
Le corps législatif peut mettre en jugement les membres du conseil. |
